Le sanctuaire d’Ise (Ise Jingu) et Okage Yokocho en excursion d’une journée depuis Nagoya : accès, sanctuaires extérieur et intérieur, horaires et conseils d’hiver

Le sanctuaire d’Ise (Ise Jingu), à Ise dans la préfecture de Mie, s’organise autour de deux sanctuaires : le sanctuaire extérieur (Geku, Toyouke Daijingu) et le sanctuaire intérieur (Naiku, Kotai Jingu). Ensemble, ils reçoivent plus de 7 millions de visiteurs par an. Depuis la gare de Nagoya, le train express limité Kintetsu ou le JR Rapide Mie rejoint la gare d’Iseshi en environ 1 h 20 à 1 h 30. En partant le matin, vous visitez les deux sanctuaires, grignotez dans Okage Yokocho devant le sanctuaire intérieur et rentrez à Nagoya le soir.

Comment aller de Nagoya au sanctuaire d’Ise ?

L’office de tourisme d’Ise indique environ 1 h 20 entre la gare de Nagoya et la gare d’Iseshi, et Okage Yokocho environ 1 h 30. Selon Ise Jingu, il faut environ 10 minutes en bus ou en taxi entre les sanctuaires extérieur et intérieur. Les bus locaux sont exploités par Mie Kotsu, dont le bus circulaire « CAN Bus ». Vérifiez les tarifs et les horaires sur les sites officiels de Kintetsu, JR Central et Mie Kotsu avant de partir.

Sanctuaire extérieur ou intérieur en premier, et combien de temps prévoir ?

Il n’y a pas de règle stricte, mais la coutume ancienne veut que l’on visite d’abord le sanctuaire extérieur, puis le sanctuaire intérieur. Le sanctuaire extérieur est à environ 5 minutes à pied de la gare d’Iseshi et ses principaux lieux se visitent en environ 30 minutes. Ceux du sanctuaire intérieur demandent environ 60 minutes. De l’entrée au sanctuaire principal, comptez environ 10 minutes à pied depuis le pont Hiyokebashi au sanctuaire extérieur, et environ 20 minutes depuis le pont Uji au sanctuaire intérieur.

• Sanctuaire extérieur (Toyouke Daijingu) : dédié à Toyouke-no-Omikami, divinité qui veille à la nourriture d’Amaterasu-Omikami. L’enceinte comprend les sanctuaires Takanomiya, Tsuchinomiya et Kazenomiya
• Sanctuaire intérieur (Kotai Jingu) : dédié à Amaterasu-Omikami. On traverse le pont Uji à l’entrée et l’on peut se rincer les mains dans la rivière Isuzu, à Mitarashi. L’enceinte comprend les sanctuaires Aramatsurinomiya et Kazahinominomiya
• Pour prier : deux saluts, deux claquements de mains, un salut. Inclinez-vous profondément deux fois, frappez deux fois dans vos mains, puis inclinez-vous encore une fois

Horaires de visite et règles à connaître

• Les horaires changent pendant le Nouvel An. Si vous y allez en fin ou en début d’année, consultez les dernières informations sur le site officiel d’Ise Jingu
• Les talismans, amulettes et sceaux goshuin sont délivrés de 6 h 00 à 18 h 00
• Pas de photos dans les zones interdites, pas de longues prises de vue au même endroit avec un trépied, pas d’escabeau, pas de drone et pas de diffusion en direct
• Les animaux ne peuvent pas entrer. Ils peuvent être laissés au poste de garde de l’entrée (les grands animaux peuvent être refusés)
• Les consignes automatiques se trouvent uniquement à l’entrée du sanctuaire intérieur (poste de garde) : grande 500 yens, moyenne 400 yens, petite 300 yens

Grignoter dans Okage Yokocho

Devant le sanctuaire intérieur s’étendent les rues d’Oharai-machi et d’Okage Yokocho. Okage Yokocho est à environ 1 minute à pied de l’arrêt de bus Jingu Kaikan-mae, à environ 17 minutes de bus de la gare d’Iseshi. Après le sanctuaire intérieur, vous pouvez y aller à pied.

En hiver, la rue ferme à 17 h 00 : placez le déjeuner et les en-cas avant ou après la visite du sanctuaire intérieur. Le 1er de chaque mois, le marché matinal Tsuitachi ouvre tôt. Les horaires peuvent changer pendant les longs week-ends ou selon la météo.

Y aller en hiver ou pendant le Nouvel An

• Fin novembre à début décembre : feuillages d’automne autour de la rivière Isuzu au sanctuaire intérieur, visibles depuis Mitarashi et le pont Kazahinomi-no-miya
• Fin novembre à fin janvier : environ un mois avant et après le solstice d’hiver, le soleil se lève dans le grand torii du pont Uji vers 7 h 30. Quand il y a du monde, partagez la vue
• Dimanche 6 décembre : restrictions de circulation pour le marathon Oise-san
• Nouvel An : les routes autour du sanctuaire intérieur sont très encombrées et des restrictions de circulation peuvent s’appliquer. Pour les automobilistes, un service « park and bus ride » relie des parkings temporaires en navette
• Les horaires de visite du Nouvel An diffèrent de l’ordinaire. Consultez les dernières informations sur le site officiel avant de partir

Tous les 20 ans, le sanctuaire d’Ise reconstruit ses bâtiments et y transfère les divinités : c’est le Shikinen Sengu. Le 63e Shikinen Sengu se déroule sur un peu plus de huit ans à partir de 2025, avec une série de cérémonies.

Exemple de journée depuis Nagoya

• Matin : express limité Kintetsu ou JR Rapide Mie de la gare de Nagoya à la gare d’Iseshi (environ 1 h 20 à 1 h 30)
• À pied de la gare d’Iseshi au sanctuaire extérieur (environ 5 min), visite (environ 30 min)
• Bus ou taxi jusqu’au sanctuaire intérieur (environ 10 min). Traversée du pont Uji et visite (environ 60 min)
• Déjeuner et en-cas à Oharai-machi et Okage Yokocho (jusqu’à 17 h 00 en hiver)
• Soir : bus jusqu’à la gare d’Iseshi, puis train pour Nagoya. Nuit dans votre hébergement à Nagoya

D’octobre à décembre, les deux sanctuaires ferment à 17 h 00 : même si vous voulez commencer par le sanctuaire intérieur, mieux vaut avoir terminé vos visites en début d’après-midi.

Où loger à Nagoya pour cette excursion ?

L’express limité Kintetsu comme le JR Rapide Mie partent de la gare de Nagoya. Central Nagoya regroupe des hébergements privatisés dans l’arrondissement de Nakamura, juste à l’ouest de la gare de Nagoya. Central Nagoya House et Central Nagoya Residence sont à 7 et 2 minutes à pied de la station Nakamura Koen, à 4 arrêts (environ 7 minutes) de la gare de Nagoya par la ligne de métro Higashiyama. Central Nagoya Stays est à 4 minutes à pied de la station Taiko-dori, à un arrêt de la gare de Nagoya par la ligne Sakura-dori. En partant le matin de la gare de Nagoya et en rentrant le soir, vous visitez Ise sans changer d’hébergement.

• Découvrir le centre du Japon depuis Nagoya →
• Visiter le sanctuaire Atsuta Jingu →
• Petites villes à visiter depuis Nagoya →
• Nagoya en hiver →

Questions fréquentes